Dialogus de Passione
Tekst Dialogus de Passione, w którym Julian Lewański dopatrywał się czystości budowy dorównującej najdawniejszym dramatom, został złożony z fragmentów tekstów staropolskich. Opowiada „żałosną historyję” męki Jezusa w czternastu scenach, od concilium kapłańskiego, na którym zapada decyzja o pojmaniu Jezusa, przez sąd, biczowanie, po ukrzyżowanie i lament Marii pod krzyżem.
Na pierwszy plan wysuwają się postaci oprawców: biskupi, rabini, Judasz, Herod, Piłat, żołnierze. Pod oznakami władzy skrywają moralną niższość i bezsilność wobec milczącego Chrystusa, którego w przedstawieniu Dejmka wyobrażają drewniane rzeźby.
Przedstawienie było powrotem Kazimierza Dejmka do zatrzymanej przez cenzurę w roku 1969 inscenizacji w Teatrze Ateneum w Warszawie. Kazimierz Dejmek był dyrektorem Teatru Narodowego w latach 1962–1968.
reżyseria: Kazimierz Dejmek
scenografia: Jan Polewka
rzeźby: Stefan Borzęcki, Zbigniew Kowalewski, Jerzy Nowakowski
opracowanie muzyczne: Stefan Sutkowski, Jacek Urbaniak
kierownictwo muzyczne: Mirosław Jastrzębski
Obsada:
Ewanjelista abo Prologus Olgierd Łukaszewicz
Caiphas Michał Pawlicki
Annas Zdzisław Tobiasz (gościnnie)
Rabinus primus Jan Tesarz (gościnnie)
Rabinus secundus Józef Duriasz
Lucyper Emilian Kamiński
Garzstka Łukasz Lewandowski
Kuflik Maciej Wojdyła
Wąglik Leszek Zduń
Krzaczek Mirosław Konarowski
Judas Andrzej Blumenfeld
Prorok Zacharias Czesław Lasota
Woźny Bogdan Baer (gościnnie)
Maria Matka Boża Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Miles primus Jerzy Łapiński
Miles secundus Radosław Elis
Miles tertius Paweł Tołwiński
Miles quartus Sławomir Orzechowski (gościnnie) / Arkadiusz Janiczek (od 30 marca 1999)
Miles quintus Dariusz Błażejewski (gościnnie)
Miles sextus Waldemar Błaszczyk (gościnnie)
Haerodes Krzysztof Gosztyła
Pilatus Marek Barbasiewicz
Dworzanin I Mirosław Kowalczyk (gościnnie)
Dworzanin II Mikołaj Klimek (gościnnie)
Kat Maciej Kozłowski
Weronika Joanna Kwiatkowska-Zduń
Cireneus Henryk Błażejczyk (gościnnie)
oraz
Warszawski Zespół Chorałowy pod kierownictwem Tadeusza Olszewskiego w składzie:
Stanisław Bogdanowicz, Tadeusz Chruszczyk, Stefan Cieślowski, Longin Glijer, Tadeusz Gowin, Sebastian Gunerka, Jan Karpiński, Jerzy Kędziorek, Mariusz Klimek, Michał Komosa, Antoni Kubów (od 15 kwietnia 2000), Marcin Łukaszewski, Paweł Łukaszewski, Jan Mitoraj (od 15 kwietnia 2000), Piotr Mizera, Bernard Pielok, Feliks Rokicki, Edward Skowroński, Andrzej Żyliński, Zygmunt Żyliński
chór dziecięcy ze Szkoły Podstawowej nr 70 im. Bohaterów Monte Cassino pod kierownictwem Romualda Miazgi
muzycy: Bogdan Kulik, Maciej Piwkowski
Realizatorzy:
- asystenci reżysera: Mariusz Bieliński (WRD AT), Andrzej Majczak
- asystentki scenografa: Jadwiga Michalska, Anita Świderek
- realizator światła: Krzysztof Trzaskowski
- realizator dźwięku: Mariusz Maszewski
- inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
- suflerka: Katarzyna Skolimowska
