Premiera: 17 września 2011
Autor: Juliusz Słowacki
Tytuł: Sprawa wg „Samuela Zborowskiego” Juliusza Słowackiego 
Tytuł oryginalny: Samuel Zborowski
Reżyseria: Jerzy Jarocki

Scena: Scena przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego

Sprawa

Metafizyczny thriller o polskich obsesjach, lucyfer pochylony nad sprawami Polaków. Samuel Zborowski Juliusza Słowackiego w scenicznej interpretacji Jerzego Jarockiego.

Światy łączą się i przenikają – ten ludzki, spętany dziejowymi przemianami i ten pozaziemski, w którym rozstrzygane są kwestie winy i kary, piekła i odkupienia. W finale dochodzi do rozgrywającej się w zaświatach dramatycznej rozprawy sądowej między uśmierconym pieniaczem Zborowskim a jego oprawcą kanclerzem Zamoyskim. Namysł nad przeszłością to sposobność do rozważań nad sensem polskiej historii, do odpowiedzi na pytania o istotę istnienia narodu.

scenariusz, opracowanie tekstu i reżyseria: Jerzy Jarocki
scenografia: Andrzej Witkowski
reżyseria światła: Mirosław Poznański
muzyka: Stanisław Radwan
choreografia: Jarosław Staniek
projekcje wideo: Barbara Sieroslawski

 

Nagrody i nominacje:

2012 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza reżyseria” dla Jerzego Jarockiego za reżyserię Sprawy (nagroda przyznana pośmiertnie)
2012 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska” dla Mariusza Bonaszewskiego za role Lucyfera / Bukarego / Adwokata
2012 – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza dla Mariusza Bonaszewskiego za role Lucyfera / Bukarego / Adwokata
2012 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca” dla Dominiki Kluźniak za role Eoliona / Heliona / Ja

Obsada:

Cztery duchy wiodące:

Lucyfer / Bukary / Adwokat Mariusz Bonaszewski
Samuel Zborowski Waldemar Kownacki
Książę / Kanclerz Jan Zamoyski Jerzy Radziwiłowicz
Eolion / Helion / Ja Dominika Kluźniak

AKT I

Scena 1, Sny Eoliona

Eolion Dominika Kluźniak
Książę Jerzy Radziwiłowicz
Doktor Adrian Wiśniewski (gościnnie) 
Teolog Jerzy Łapiński
Mędrzec Jacek Różański
Chór kobiet Ewa Konstancja Bułhak, Ewa Decówna (gościnnie), Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012), Kinga Ilgner, Milena Suszyńska, Anna Ułas

Scena 2, Eolion i Córka Rybaka

Eolion Dominika Kluźniak
Córka Rybaka Milena Suszyńska

Scena 3, Pod kaskadą

Książę Jerzy Radziwiłowicz
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Córka Rybaka Milena Suszyńska
Eolion Dominika Kluźniak

Scena 4, W zamku księcia

Biskup Jacek Mikołajczak
Bukary Mariusz Bonaszewski
Helion Dominika Kluźniak
Książę / Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Teolog Jerzy Łapiński
Logik Karol Pocheć
Chór Bonifratrów Jerzy Łapiński, Karol Pocheć, Kamil Przystał (gościnnie) / Klaudiusz Kaufmann (gościnnie, od 23 lutego 2013), Jacek Różański, Mateusz Rusin, Adrian Wiśniewski (gościnnie)

AKT II

Scena 1, W klubie u Amfitryty

Amfitryta Ewa Decówna (gościnnie) 
Oceanidy Ewa Konstancja Bułhak, Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012) Kinga Ilgner, Anna Ułas
Heliana Milena Suszyńska
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Sprawozdawca (off) Jan Englert

Scena 2, Na cmentarzu

Samuel Waldemar Kownacki
Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Ksiądz Jacek Mikołajczak
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Kobieta nawiedzona Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012)
Chór kobiet Ewa Konstancja Bułhak, Ewa Decówna (gościnnie), Kinga Ilgner, Milena Suszyńska, Anna Ułas
Wierni przed kaplicą Jerzy Łapiński, Karol Pocheć, Kamil Przystał (gościnnie) / Klaudiusz Kaufmann (gościnnie, od 23 lutego 2013), Jacek Różański, Mateusz Rusin, Adrian Wiśniewski (gościnnie)

AKT III

Lucyfer / Bukary / Adwokat Mariusz Bonaszewski
Samuel Waldemar Kownacki
Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Ja Dominika Kluźniak
Pluton Jacek Różański
Duchy różne Ewa Decówna (gościnnie), Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012), Kinga Ilgner, Dominika Kluźniak, Milena Suszyńska
Walkiria I Ewa Konstancja Bułhak
Walkiria II Anna Ułas
Woźny I Karol Pocheć
Woźny II Adrian Wiśniewski (gościnnie) 
Archanioł Mateusz Rusin
Chrystus Kamil Przystał (gościnnie)

Realizatorzy:

  • asystentka reżysera: Anna Turowiec
  • staż asystencki: Tomasz Szczepanek
  • asystentki scenografa: Elwira Szyszka, Anita Trzaskowska
  • realizatorzy światła: Adam Kalka, Dariusz Wieczorek
  • realizatorzy dźwięku: Marcin Kotwa, Maciej Rybicki
  • realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
  • inspicjent: Adam Borkowski
  • suflerka: Alina Wieczorkówna
  •  

Galeria:

  • Skaliste wybrzeża | premiera GRY SNÓW

    Moralitetowa wędrówka przez życie, rozpoznanie dzisiejszego losu – premiera Gry snów Strindberga w reżyserii Sławomira Narlocha już 13 kwietnia.

  • PODRÓŻ | rozmowa ze Sławomirem Narlochem

    „Podążając za everymanem, chcemy odnaleźć sensy tej nieprzewidywalnej moralitetowej wędrówki” – mówi Sławomir Narloch, reżyser Gry snów. 

  • Repertuar kwiecień – maj

    Zapraszamy na premierę Gry snów Strindberga. Ponadto wśród propozycji – Wieczór Trzech Króli oraz Opowieści Lasku Wiedeńskiego.

  • Repertuar czerwcowy

    Zapraszamy na premierę Feblika. Ponadto wśród wielu czerwcowych tytułów Księgi Jakubowe, Skóra węża oraz Tchnienie

  • TEATR DLA SENIORÓW I STUDENTÓW

    Bilety promocyjne dla seniorów i studentów w cenie od 30 do 50 zł – wiele propozycji do końca sezonu. 

  • Zmarła Zofia Kucówna

    Ze smutkiem żegnamy Zofię Kucównę. Zmarła 6 kwietnia 2024 roku, była aktorką Teatru Narodowego w latach 1968–1982.

  • FREDRO na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych

    Fredrę. Rok Jubileuszowy w reżyserii Jana Englerta pokażemy 18 i 19 kwietnia na Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi.

  • SONATA JESIENNA – 100 przedstawienie!

    Sonatę jesienną Ingmara Bergmana w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego 7 kwietnia pokazaliśmy po raz setny.

  • Trzytomowa publikacja o Jerzym Grzegorzewskim

    Trzytomowa publikacja o Jerzym Grzegorzewskim dostępna w naszej księgani internetowej. Przedstawiamy dźwiekowy zapis spotkania poświęconego wydawnictwu.

  • Międzynarodowy Dzień Teatru 2024

    Wspólne święto! Ludziom teatru życzymy udanej pracy zespołowej, która będzie przynosiła doskonałe artystyczne efekty, a widzom – inspirujących teatralnych przeżyć!

  • KRÓL LEAR – wybór recenzji po premierze

    Recenzenci i teatralni blogerzy dzielą się opiniami po premierze Króla Leara Shakespeare’a w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego.

  • Ewa Wiśniewska – 60 lat na scenie!

    Ewa Wiśniewska obchodzi jubileusz 60-lecia pracy artystycznej. Wybitna aktorka została uhonorowana Złotym Medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis. Gratulujemy!

  • DUSZYCZKA – wspomnienie

    30 stycznia 2024 minęło 20 lat od premiery Duszyczki Różewicza w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego. Zapraszamy do obejrzenia filmowego zapisu wspomnień!

  • Vouchery do Teatru Narodowego

    Długoterminowe vouchery do Teatru Narodowego to doskonały podarunek. Są dostępne online oraz w kasach Teatru. 

  • KLASA TN – 3. edycja projektu edukacyjnego

    Spotkania z młodymi ludźmi sprawiają nam mnóstwo radości! Już po raz trzeci zgłębiamy tajniki teatru z uczennicami i uczniami warszawskich szkół.

     

  • SZTUKA ROZMOWY. Podcast Teatru Narodowego

    Jak buduje się artystyczne relacje? Rozmowy z aktorkami i aktorami Teatru Narodowego. Zapraszamy do słuchania!

  • Recenzje po premierze CZEKAJĄC NA GODOTA

    Recenzenci i teatralni blogerzy dzielą się opiniami o spektaklu Czekając na Godota Samuela Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka.

  • CZEKAJĄC NA GODOTA – zwiastun

    Zwiastun Czekając na Godota Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka. Premiera spektaklu odbyła się 9 grudnia na Scenie Studio.

  • Heroizm trwania | premiera CZEKAJĄC NA GODOTA

    Trwanie – uparte i heroiczne. Premiera Czekając na Godota Samuela Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka odbyła się 9 grudnia na Scenie Studio. 

  • Rozmowa z Piotrem Cieplakiem

    „Wszystko, co człowiek może zrobić – złorzecząc, przeklinając, wściekając się, to jednak… czekać” – mówi Piotr Cieplak o pracy nad Czekając na Godota Becketta. 

  • PCHŁA SZACHRAJKA – 10 lat od premiery!

    6 grudnia 2023 mija 10 lat od premiery Pchły Szachrajki Jana Brzechwy w reżyserii Anny Seniuk! Zapraszamy do obejrzenia materiału o tym wyjątkowym, łobuzerskim spektaklu.


  • FREDRO. ROK JUBILEUSZOWY – recenzje

    „Niezwykły spektakl, pozornie utrzymany w konwencji próby, stał się zatrzymanym w czasie sądem nad dziełem wybitnego komediopisarza” – recenzje po premierze Fredry w reż. Jana Englerta. 

  • Stawiany na pomnikach i przed sądem

    Fredro. Rok Jubileuszowy w reżyserii Jana Englerta – premiera odbyła się 1 grudnia. W roku 2023 świętowaliśmy 230 rocznicę urodzin komediopisarza.

  • Eimuntas Nekrošius – piąta rocznica śmierci

    20 listopada 2023 roku minęła piąta rocznica śmierci Eimuntasa Nekrošiusa – jednego z najwybitniejszych europejskich twórców teatralnych ostatniego półwiecza.

  • OPOWIEŚCI LASKU WIEDEŃSKIEGO – recenzje

    „Znakomity spektakl”, „cały zespół aktorski gra koncertowo” – przedstawiamy recenzje i opinie krytyków oraz teatralnych blogerów o Opowieściach Lasku Wiedeńskiego.

  • OPOWIEŚCI LASKU WIEDEŃSKIEGO | zwiastun

    Premiera Opowieści Lasku Wiedeńskiego Ödöna von Horvátha w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej odbyła się 4 listopada na Scenie przy Wierzbowej.

  • OPOWIEŚCI LASKU WIEDEŃSKIEGO | premiera

    Cywilizacja na krawędzi, w kryzysie wartości – świat, który nie chce pomyśleć. Dramat von Horvátha w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej. 

  • Martyna Kander nagrodzona za scenografię do ALICJI...

    Martyna Kander otrzymała trzecią nagrodę w Ogólnopolskim Plebiscycie Musicalowych Premier Sezonu 2022/2023 za scenografię do spektaklu Alicji Kraina Czarów

  • Jubileusze dyrekcji Teatru Narodowego

    Jubileusze – 25 lat dyrekcji Krzysztofa Torończyka w odbudowanym Teatrze Narodowym, 20 lat dyrekcji artystycznej Jana Englerta. 

     

  • Wojciech Faruga z Nagrodą im. Konrada Swinarskiego

    Wojciech Faruga za reżyserię Dekalogu został uhonorowany Nagrodą im. Konrada Swinarskiego przyznawaną przez miesięcznik „Teatr”. Serdecznie gratulujemy!

  • 80. urodziny Jana Englerta

    Jan Englert, dyrektor artystyczny Teatru Narodowego, 11 maja obchodzi 80 urodziny! Z okazji jubileuszu życzymy nieustającej wiary w teatr!

  • 100. przedstawienie KORDIANA

    Kordian – dramat o trudnych polskich wyborach, polskim niebie i polskim piekle. 26 kwietnia 2023 roku spektakl zagraliśmy po raz setny! Z tej okazji przedstawiamy fotorelację zza kulis. 

  • Jan Frycz – 45-lecie pracy artystycznej

    Jan Frycz obchodzi jubileusz 45-lecia pracy artystycznej. Gratulujemy i życzymy wielu kolejnych aktorskich wyzwań i artystycznych spełnień!

  • Gustaw Holoubek | Wielka Improwizacja

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka przedstawiamy Wielką Improwizację w jego wykonaniu. Nagranie pochodzi z premiery Dziadów w reżyserii Kazimierza Dejmka.




  • Jan Englert wspomina Gustawa Holoubka

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka Jan Englert wspomina wybitnego aktora – „Gustaw Holoubek jest autorytetem, punktem odniesienia”.  

  • Gustaw Holoubek w Teatrze Narodowym

    W setną rocznicę urodzin Gustawa Holoubka przypominamy ten rozdział jego bogatej biografii artystycznej, który wiązał się z pracą w Teatrze Narodowym. 

  • 70. urodziny Sławomiry Łozińskiej!

    8 kwietnia Sławomira Łozińska obchodzi 70. urodziny! W tym roku przypada również 50. rocznica debiutu wybitnej aktorki w Teatrze Narodowym. Życzymy kolejnych wspaniałych ról!

  • Aktorki i aktorzy TN z Medalami Gloria Artis

    Małgorzata Kożuchowska, Sławomira Łozińska, Jarosław Gajewski i Arkadiusz Janiczek zostali uhonorowani Medalami Zasłużony Kulturze – Gloria Artis.

  • Piotr Cieplak z Nagrodą im. Tadeusza Żeleńskiego-Boya

    Piotr Cieplak został wyróżniony Nagrodą im. Żeleńskiego-Boya za wybitne osiągnięcia w sztuce reżyserskiej, ze szczególnym uwzględnieniem realizacji w Teatrze Narodowym.

  • Jan Englert – jubileusz 45-lecia pracy reżyserskiej

    Jan Englert po raz pierwszy reżyserował w 1978 roku. Jego najnowszą pracą reżyserską jest zrealizowany w Teatrze Narodowym Mizantrop Molière’a. 

  • Warszawska Nagroda Edukacji Kulturalnej

    Z radością informujemy, że zrealizowany przez nas program dla szkół KLASA TN zdobył III nagrodę 13. edycji Warszawskiej Nagrody Edukacji Kulturalnej.

  • Cykl POECI POLSCY online #kulturabezbarier

    Polska poezja w interpretacji Aktorów Teatru Narodowego – artystyczno-edukacyjny cykl POECI POLSCY #kulturabezbarier.

  • Przedstawienia Teatru Narodowego online

    Spektakle Teatru Narodowego zrealizowane w Teatrze Telewizji – wybór ze zbiorów Ninateka.pl oraz Vod.TVP. 

Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookie, kliknij tutaj