Premiera: 17 września 2011
Autor: Juliusz Słowacki
Tytuł: Sprawa wg „Samuela Zborowskiego” Juliusza Słowackiego 
Tytuł oryginalny: Samuel Zborowski
Reżyseria: Jerzy Jarocki

Scena: Scena przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego

Sprawa

Metafizyczny thriller o polskich obsesjach, lucyfer pochylony nad sprawami Polaków. Samuel Zborowski Juliusza Słowackiego w scenicznej interpretacji Jerzego Jarockiego.

Światy łączą się i przenikają – ten ludzki, spętany dziejowymi przemianami i ten pozaziemski, w którym rozstrzygane są kwestie winy i kary, piekła i odkupienia. W finale dochodzi do rozgrywającej się w zaświatach dramatycznej rozprawy sądowej między uśmierconym pieniaczem Zborowskim a jego oprawcą kanclerzem Zamoyskim. Namysł nad przeszłością to sposobność do rozważań nad sensem polskiej historii, do odpowiedzi na pytania o istotę istnienia narodu.

scenariusz, opracowanie tekstu i reżyseria: Jerzy Jarocki
scenografia: Andrzej Witkowski
reżyseria światła: Mirosław Poznański
muzyka: Stanisław Radwan
choreografia: Jarosław Staniek
projekcje wideo: Barbara Sieroslawski

 

Nagrody i nominacje:

2012 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza reżyseria” dla Jerzego Jarockiego za reżyserię Sprawy (nagroda przyznana pośmiertnie)
2012 – Feliks Warszawski w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola męska” dla Mariusza Bonaszewskiego za role Lucyfera / Bukarego / Adwokata
2012 – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza dla Mariusza Bonaszewskiego za role Lucyfera / Bukarego / Adwokata
2012 – nominacja do Feliksa Warszawskiego w kategorii „najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca” dla Dominiki Kluźniak za role Eoliona / Heliona / Ja

Obsada:

Cztery duchy wiodące:

Lucyfer / Bukary / Adwokat Mariusz Bonaszewski
Samuel Zborowski Waldemar Kownacki
Książę / Kanclerz Jan Zamoyski Jerzy Radziwiłowicz
Eolion / Helion / Ja Dominika Kluźniak

AKT I

Scena 1, Sny Eoliona

Eolion Dominika Kluźniak
Książę Jerzy Radziwiłowicz
Doktor Adrian Wiśniewski (gościnnie) 
Teolog Jerzy Łapiński
Mędrzec Jacek Różański
Chór kobiet Ewa Konstancja Bułhak, Ewa Decówna (gościnnie), Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012), Kinga Ilgner, Milena Suszyńska, Anna Ułas

Scena 2, Eolion i Córka Rybaka

Eolion Dominika Kluźniak
Córka Rybaka Milena Suszyńska

Scena 3, Pod kaskadą

Książę Jerzy Radziwiłowicz
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Córka Rybaka Milena Suszyńska
Eolion Dominika Kluźniak

Scena 4, W zamku księcia

Biskup Jacek Mikołajczak
Bukary Mariusz Bonaszewski
Helion Dominika Kluźniak
Książę / Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Teolog Jerzy Łapiński
Logik Karol Pocheć
Chór Bonifratrów Jerzy Łapiński, Karol Pocheć, Kamil Przystał (gościnnie) / Klaudiusz Kaufmann (gościnnie, od 23 lutego 2013), Jacek Różański, Mateusz Rusin, Adrian Wiśniewski (gościnnie)

AKT II

Scena 1, W klubie u Amfitryty

Amfitryta Ewa Decówna (gościnnie) 
Oceanidy Ewa Konstancja Bułhak, Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012) Kinga Ilgner, Anna Ułas
Heliana Milena Suszyńska
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Sprawozdawca (off) Jan Englert

Scena 2, Na cmentarzu

Samuel Waldemar Kownacki
Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Ksiądz Jacek Mikołajczak
Lucyfer Mariusz Bonaszewski
Kobieta nawiedzona Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012)
Chór kobiet Ewa Konstancja Bułhak, Ewa Decówna (gościnnie), Kinga Ilgner, Milena Suszyńska, Anna Ułas
Wierni przed kaplicą Jerzy Łapiński, Karol Pocheć, Kamil Przystał (gościnnie) / Klaudiusz Kaufmann (gościnnie, od 23 lutego 2013), Jacek Różański, Mateusz Rusin, Adrian Wiśniewski (gościnnie)

AKT III

Lucyfer / Bukary / Adwokat Mariusz Bonaszewski
Samuel Waldemar Kownacki
Kanclerz Jerzy Radziwiłowicz
Ja Dominika Kluźniak
Pluton Jacek Różański
Duchy różne Ewa Decówna (gościnnie), Anna Gryszkówna / Joanna Kwiatkowska-Zduń (od 21 września 2012), Kinga Ilgner, Dominika Kluźniak, Milena Suszyńska
Walkiria I Ewa Konstancja Bułhak
Walkiria II Anna Ułas
Woźny I Karol Pocheć
Woźny II Adrian Wiśniewski (gościnnie) 
Archanioł Mateusz Rusin
Chrystus Kamil Przystał (gościnnie)

Realizatorzy:

  • asystentka reżysera: Anna Turowiec
  • staż asystencki: Tomasz Szczepanek
  • asystentki scenografa: Elwira Szyszka, Anita Trzaskowska
  • realizatorzy światła: Adam Kalka, Dariusz Wieczorek
  • realizatorzy dźwięku: Marcin Kotwa, Maciej Rybicki
  • realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
  • inspicjent: Adam Borkowski
  • suflerka: Alina Wieczorkówna
  •  

Galeria:

  • Repertuar listopad – grudzień

    Premiera Innych rozkoszy Pilcha w reżyserii Jacka Głomba. Wśród wielu propozycji – Maria Stuart Schillera i Opowieści Lasku Wiedeńskiego von Horvátha.

  • Kasy i rezerwacja podczas świąt listopadowych

    Uprzejmie informujemy, że kasy i telefoniczna rezerwacja biletów w dniach 1 oraz 11 listopada są nieczynne.

  • W próbach – INNE ROZKOSZE

    Rozpoczęły się próby Innych rozkoszy Pilcha, przedstawienie reżyseruje Jacek Głomb. Premiera odbędzie się 7 grudnia na Scenie przy Wierzbowej. 

  • Rozmowa z Julią Holewińską i Wojciechem Farugą

    Przed premierą Fausta: „Ten dramat boleśnie nakłuwa ludzką kondycję” – mówi reżyser, Wojciech Faruga. „Opowiadamy o przemocy i rozpadzie świata” – podkreśla Julia Holewińska, dramaturżka. 

  • Współczesna odyseja | premiera FAUSTA

    Indywidualne doświadczanie świata, podróż przez historię współczesną i archiwa naszej pamięci – Wojciech Faruga reżyseruje Fausta Goethego. Dramaturżką spektaklu jest Julia Holewińska. 

  • TEATR DLA SENIORÓW I STUDENTÓW

    Bilety w cenie od 30 do 50 zł – wiele propozycji w repertuarach listopadowym i grudniowym. Serdecznie zapraszamy!

  • Anna Seniuk – 60 lat na scenie!

    Świętujemy 60-lecie debiutu Anny Seniuk! Zachęcamy do obejrzenia materiału wideo, który przygotowaliśmy z okazji jubileuszu wspaniałej artystki.

  • WIECZÓR TRZECH KRÓLI – pożegnanie z tytułem

    Intrygi, gry pozorów, wiele odmian miłości. 14 i 15 grudnia zapraszamy na ostatnie przedstawienia Wieczoru Trzech Króli Shakespeare’a w reżyserii Piotra Cieplaka. 

  • Premiery sezonu 2024/2025

    Światowa klasyka i polska współczesność! Sezon 2024/2025 w Teatrze Narodowym oprze się na tych dwóch przeciwległych filarach. 

  • Mariusz Benoit z Nagrodą im. Aleksandra Zelwerowicza!

    Mariusz Benoit został uhonorwany Nagrodą im. Aleksandra Zelwerowicza za rolę Estragona w Czekając na Godota w reżyserii Piotra Cieplaka. Serdecznie gratulujemy!

  • Maryla Zielińska z Nagrodą Komitetu Nauk o Sztuce PAN

    Maryla Zielińska za książkę To. Biografia Jerzego Grzegorzewskiego otrzymała Nagrodę Komitetu Nauk o Sztuce PAN. Autorce składamy serdeczne gratulacje! 

  • Vouchery do Teatru Narodowego

    Długoterminowe vouchery do Teatru Narodowego to doskonały podarunek. Są dostępne online oraz w kasach Teatru. 

  • PCHŁA SZACHRAJKA – 250 spektakl!

    Pchła Szachrajka będzie łobuzować na scenie po raz 250! 1 grudnia 2024 zagramy jubileuszowy spektakl na podstawie utworu Jana Brzechwy w reżyserii Anny Seniuk.

  • Piotr Cieplak z Nagrodą im. Cypriana Kamila Norwida

    Piotr Cieplak za reżyserię Czekając na Godota został uhonorowany Nagrodą im. Cypriana Kamila Norwida. Serdecznie gratulujemy!

  • Teatr Narodowy w ankiecie miesięcznika TEATR

    W podsumowaniu miesięcznika „Teatr” Najlepszy, najlepsza, najlepsi w sezonie 2023/2024 zostały wymienione spektakle oraz twórczynie i twórcy Teatru Narodowego.

  • FEBLIK – recenzje po premierze

    Przedstawiamy opinie recenzentów i teatralnych blogerów o spektaklu Feblik Małgorzaty Maciejewskiej w reżyserii Leny Frankiewicz.

  • Czas ekstremalny | premiera FEBLIKA

    Rzeczywistość realna i magiczna zarazem, dojrzewanie w dusznej wspólnocie, pojemny świat metafory. Feblik – premiera odbyła się 14 czerwca.

  • Widzieć jaśniej. Rozmowa z Leną Frankiewicz

    Reżyserka pracuje nad Feblikiem. „Młodość jest zawsze «bardziej», widzi jaśniej – podkreśla. – Główna bohaterka, dojrzewająca Mania potrafi bezpardonowo obnażyć obłudę świata”.

  • 85. rocznica urodzin Jerzego Grzegorzewskiego

    29 czerwca przypada 85. rocznica urodzin Jerzego Grzegorzewskiego (1939–2005) – wizjonera teatru, reżysera, dyrektora Teatru Narodowego w latach 1997–2003.

  • Adam Hanuszkiewicz – 100. rocznica urodzin

    16 czerwca mija setna rocznica urodzin Adama Hanuszkiewicza (1924–2011) – aktora, reżysera, dyrektora Teatru Narodowego, twórcy legendarnej inscenizacji Balladyny.

  • „KLASA TN. Pierwszy dzwonek” – finał 3. edycji projektu!

    Odbyły się już pokazy wieńczące 3. edycję projektu „KLASA TN. Pierwszy dzwonek” z udziałem uczennic i uczniów Szkoły Podstawowej nr 75 im. Marii Konopnickiej w Warszawie.

    .

  • „KLASA TN. Drugi dzwonek” – finał 3. edycji projektu!

    Za nami finał 3. edycji projektu „KLASA TN. Drugi dzwonek” z udziałem uczennic i uczniów LXIV LO im. Stanisława Ignacego Witkiewicza „Witkacego”.

  • Setna rocznica urodzin Kazimierza Dejmka

    Reżyser, dyrektor Teatru Narodowego, twórca historycznej inscenizacji Dziadów, wybitna osobistość świata teatru – 17 maja 2024 mija setna rocznica urodzin Kazimierza Dejmka. 

  • Maryla Zielińska laureatką Nagrody PTBT!

    Maryla Zielińska laureatką Nagrody Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych za To. Biografię Jerzego Grzegorzewskiego, książkę wydaną przez Teatr Narodowy. Serdecznie gratulujemy! 

  • Trzytomowa publikacja o Jerzym Grzegorzewskim

    Trzytomowa publikacja o Jerzym Grzegorzewskim dostępna w naszej księgani internetowej. Przedstawiamy dźwiekowy zapis spotkania poświęconego wydawnictwu.

  • Jerzy Radziwiłowicz z Nagrodą im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

    Jerzy Radziwiłowicz został uhonorowany Nagrodą im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za kreacje aktorskie na deskach Teatru Narodowego. Serdecznie gratulujemy!

  • Skaliste wybrzeża | premiera GRY SNÓW

    Moralitetowa wędrówka przez życie, rozpoznanie dzisiejszego losu – premiera Gry snów Strindberga w reżyserii Sławomira Narlocha odbyła się 13 kwietnia.

  • PODRÓŻ | rozmowa ze Sławomirem Narlochem

    „Podążając za everymanem, chcemy odnaleźć sensy tej nieprzewidywalnej moralitetowej wędrówki” – mówi Sławomir Narloch, reżyser Gry snów. 

  • KRÓL LEAR – wybór recenzji po premierze

    Recenzenci i teatralni blogerzy dzielą się opiniami po premierze Króla Leara Shakespeare’a w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego.

  • Ewa Wiśniewska – 60 lat na scenie!

    Ewa Wiśniewska obchodzi jubileusz 60-lecia pracy artystycznej. Wybitna aktorka została uhonorowana Złotym Medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis. Gratulujemy!

  • DUSZYCZKA – wspomnienie

    30 stycznia 2024 minęło 20 lat od premiery Duszyczki Różewicza w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego. Zapraszamy do obejrzenia filmowego zapisu wspomnień!

  • SZTUKA ROZMOWY. Podcast Teatru Narodowego

    Jak buduje się artystyczne relacje? Rozmowy z aktorkami i aktorami Teatru Narodowego. Zapraszamy do słuchania!

  • Recenzje po premierze CZEKAJĄC NA GODOTA

    Recenzenci i teatralni blogerzy dzielą się opiniami o spektaklu Czekając na Godota Samuela Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka.

  • Heroizm trwania | premiera CZEKAJĄC NA GODOTA

    Trwanie – uparte i heroiczne. Premiera Czekając na Godota Samuela Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka odbyła się 9 grudnia na Scenie Studio. 

  • Rozmowa z Piotrem Cieplakiem

    „Wszystko, co człowiek może zrobić – złorzecząc, przeklinając, wściekając się, to jednak… czekać” – mówi Piotr Cieplak o pracy nad Czekając na Godota Becketta. 

  • PCHŁA SZACHRAJKA – 10 lat od premiery!

    6 grudnia 2023 mija 10 lat od premiery Pchły Szachrajki Jana Brzechwy w reżyserii Anny Seniuk! Zapraszamy do obejrzenia materiału o tym wyjątkowym, łobuzerskim spektaklu.


  • FREDRO. ROK JUBILEUSZOWY – recenzje

    „Niezwykły spektakl, pozornie utrzymany w konwencji próby, stał się zatrzymanym w czasie sądem nad dziełem wybitnego komediopisarza” – recenzje po premierze Fredry w reż. Jana Englerta. 

  • Stawiany na pomnikach i przed sądem

    Fredro. Rok Jubileuszowy w reżyserii Jana Englerta – premiera odbyła się 1 grudnia. W roku 2023 świętowaliśmy 230 rocznicę urodzin komediopisarza.

  • OPOWIEŚCI LASKU WIEDEŃSKIEGO – recenzje

    „Znakomity spektakl”, „cały zespół aktorski gra koncertowo” – przedstawiamy recenzje i opinie krytyków oraz teatralnych blogerów o Opowieściach Lasku Wiedeńskiego.

  • WYKŁADY OTWARTE Teatru Narodowego online (audio)

    Wykłady Teatru Narodowego online dotyczące badań nad twórczością wielkich osobowości polskiej kultury.

  • Spektakle Teatru Narodowego online

    Telewizyjne wersje spektakli dostępne online: Kosmos i Miłość na Krymie w reż. Jerzego Jarockiego, Śluby panieńskie i Udręka życia w reż. Jana Englerta, Daily Soup w reż. Małgorzaty Bogajewskiej.

  • Cykl POECI POLSCY online #kulturabezbarier

    Polska poezja w interpretacji Aktorów Teatru Narodowego – artystyczno-edukacyjny cykl POECI POLSCY #kulturabezbarier.

  • TEATR MÓJ WIDZĘ... – rozmowy z aktorkami i aktorami

    Kinga Ilgner rozmawia z: Anną Seniuk, Małgorzatą Kożuchowską, Gabrielą Muskałą, Janem Englertem, Jerzym Radziwiłowiczem, Marcinem Hycnarem. Partnerem cyklu jest Teatr Narodowy.

  • Teatr Narodowy w Google Cultural Institute

    Wystawę o burzliwych dziejach Narodowej Sceny można oglądać w sieci! Zapraszamy do odwiedzenia Google Cultural Institute.

Korzystając z serwisu internetowego Teatru Narodowego, akceptujesz zasady Polityki prywatności oraz wyrażasz zgodę na używanie plików cookies. Plik cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookies, kliknij tutaj.

Poniżej możesz dostosować ustawienia dotyczące plików cookies:

  Zezwól na przechowywanie danych reklamowych.

  Zezwól na przechowywanie danych użytkownika.

  Zezwól na personalizację reklam.

  Zezwól na przechowywanie danych analitycznych.