Oresteja

Twórcy spektaklu przywołują przedstawione w Orestei mityczne dzieje rodu Atrydów, by snuć opowieść o niewolącej i niszczącej sile rodziny. Historia Agamemnona i Klitemnestry oraz ich dzieci staje się dla nich punktem wyjścia do obserwacji osadzonej współcześnie „wojny domowej", która wszystkich chwilowych zwycięzców zamienia w ofiary. W grę ze współczesnością uwikłany jest w przedstawieniu także tekst: trylogia Ajschylosa zostaje skonfrontowana z utworami dwudziestowiecznymi oraz operową partyturą Agaty Zubel, a słowa chóru stają się komentarzem do aktorskich improwizacji.

Koprodukcja Teatru Narodowego i Teatru Wielkiego – Opery Narodowej

Spektakl wyłącznie dla widzów dorosłych.

W przedstawieniu wykorzystano przetworzone fragmenty:
Hekabe i Ifigenii w Aulidzie Eurypidesa (przekład Jerzego Łanowskiego)
Orestei Ajschylosa (przekład Stefana Srebrnego)
Kassandry Christy Wolf (przekład Sławomira Błauta)
Scen z życia małżeńskiego Ingmara Bergmana (przekład Marii Olszańskiej i Karola Sawickiego)
Makbeta Heinera Müllera (przekład Elżbiety Jeleń)
Godzin Davida Hare’a (nieformalna polska lista dialogowa – www.napisy.pl)
Opisu obrazu Heinera Müllera (przekład Jacka St. Burasa).

reżyseria: Maja Kleczewska
muzyka: Agata Zubel
scenografia i reżyseria światła: Katarzyna Borkowska
opracowanie tekstu: Łukasz Chotkowski
dyrygent: Wojciech Rodek
projekcje wideo: Bartosz Nalazek
ruch sceniczny: Cezary Tomaszewski
choreografia i wykonanie układu tańca na linach: Anna Sąsiadek

Obsada:

Klitemnestra Danuta Stenka
Agamemnon Mirosław Konarowski
Kassandra Wiktoria Gorodeckaja
Orestes Sebastian Pawlak (gościnnie)
Elektra Kamilla Baar
Agistos Paweł Paprocki
Agistos Robert Jarociński
Agistos Wojciech Solarz
Agistos / Apollo Przemysław Stippa
Przodownica chóru / Piastunka / Furia Anna Chodakowska

soliści:
Atena Tomasz Piluchowski
Apollo Artur Stefanowicz

solowa partia perkusyjna Leszek Lorent

chór i muzycy Teatru Wielkiego – Opery Narodowej:
soprany Anna Adamko, Magdalena Freino, Katarzyna Grabska-Miroszczuk, Justyna Kabała, Magdalena Majlert-Strzałka, Joanna Michalska
alty Joanna Jękot-Bajtlik, Monika Kowalska, Marzanna Pogłud-Kisielewska, Dagmara SokalskaBeata Ułas, Katarzyna Zimak
tenory Tomasz Borkowski, Igor Buczyński, Robert Dullas, Maciej Dunin-Borkowski, Adam Miroszczuk, Michał Zambrzycki
basy Radosław Flasza, Piotr Gałecki, Michał Harasym, Jacek Kostoń, Marcin Maciak, Artur Żołnach
muzycy (instrumenty perkusyjne) Katarzyna Bojaryn, Jan Smoczyński

Realizatorzy bardzo dziękują Annie, Justynie i Rolandowi Frelichowskim z Bydgoszczy za nagranie materiałów dźwiękowych pomocnych w pracy nad spektaklem.