Opowieść zimowa
Szekspirowskie studium zazdrości i tyranii.
Baśń o tym, jak było i jak mogło być. Sen ze wspomnień, marzeń i lęków. Jak daleko może posunąć się owładnięty szaleństwem człowiek?
Czyny są nieodwracalne. Czas nie leczy ran. Miłość nie wszystko wybacza.
Uprzejmie informujemy, że ze względu na układ sceny, spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na widownię. Prosimy o przybycie na spektakl z kilkunastominutowym wyprzedzeniem.
Uprzedzamy, że w kilku scenach spektaklu wykorzystywane jest mocne, pulsujące światło.
reżyseria: Marcin Hycnar
scenografia i kostiumy: Martyna Kander
muzyka i aranżacja: Urszula Borkowska
muzyka: Michał Lamża
ruch sceniczny: Maćko Prusak
reżyseria światła: Maciej Igielski
projekcje wideo: Tomasz Gawroński
W spektaklu wykorzystano piosenkę Malovaný džbánku (muzyka Jindřich Brabec, słowa Jiří Aplt).
Wokaliza w wykonaniu Anny Lobedan inspirowana jest piosenką Wołanie Eurydyki (muzyka Jerzy Satanowski).
Tłumacz dziękuje Pani Profesor Annie Ceterze-Włodarczyk za opiekę naukową nad przekładem.
Występują
-
Oskar Hamerski
Leontes, król Sycylii
-
Patrycja Soliman
Hermiona, królowa Sycylii, małżonka Leontesa
-
Mateusz Rusin
Kamillo, wielmoża sycylijski
-
Bartłomiej Bobrowski
Antygonus, wielmoża sycylijski; Satyr
-
Justyna Kowalska
Paulina, żona Antygonusa
-
Robert Jarociński
Poliksenes, król Czech
-
Mateusz Kmiecik
Floryzel, jego syn
-
Arkadiusz Janiczek
Archidamus, wielmoża czeski; Satyr
-
Jarosław Gajewski
Pasterz, przybrany ojciec Perdity (gościnnie)
-
Karol Dziuba
Syn Pasterza
-
Kinga Ilgner
Magdzia, pasterka; Dwórka I
-
Joanna Kwiatkowska-Zduń
Dorotka, pasterka; Dwórka II
-
Piotr Piksa
Autolikus
-
Paweł Tołwiński
Dozorca; Woźny Trybunału; Satyr
-
Jakub Gawlik
Wielmoża sycylijski; Satyr
-
Kacper Matula
Wielmoża sycylijski; Satyr
-
Paweł Paprocki
Wielmoża sycylijski; Satyr
-
Łukasz Borkowski
Wielmoża czeski; Satyr (gościnnie)
-
Hubert Paszkiewicz
Wielmoża czeski; Satyr
-
Michał Barczak
Wielmoża czeski; Satyr (gościnnie)
w roli Perdity, córki Hermiony i Leontesa – Ewa Jakubowicz (gościnnie)
z udziałem dzieci:
Jakub Jóźwik (do 19 grudnia 2019) / Jakub Strach (do 10 lutego 2022)
Franciszek Słomiński – Mamiliusz, syn Hermiony i Leontesa
oraz:
W rolach Wielmoży sycylijskiego, Satyra także Maciej Babicz (gościnnie)
Głos Marynarza (off): Waldemar Kownacki
Zespół muzyczny w składzie: Kacper Matula (kierownik zespołu, perkusja), Karol Dziuba (gitara akustyczna), Jakub Gawlik (akordeon), Paweł Paprocki (pianino), Piotr Piksa (skrzypce), Mateusz Rusin (gitara basowa)
Realizatorzy:
- asystentka reżysera: Agata Zdziebłowska
- efekty kaskaderskie: Andrzej Słomiński
- realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski
- realizatorzy dźwięku: Mariusz Maszewski, Marek Szymański, Hubert Majewski
- realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
- inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
- suflerka: Anna Leszczyńska
Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Tragiczny happy end. Rozmowa z Marcinem Hycnarem →
