Przejdź do głównej treści

Teatr Narodowy

Założony w roku 1765

Premiera: 14 listopada 2026
Autor: Tennessee Williams
Tytuł: Słodki ptak młodości
Tytuł oryginalny: Sweet Bird of Youth
Autor przekładu: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Małgorzata Bogajewska

Scena: Scena przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego

Bilety | zobacz więcej →

bilet pełnopłatny:
150 zł

bilet ulgowy:
100 zł

wejściówka:
55 zł

wejściówka dla studentów państwowych szkół artystycznych:
15 zł

kontakt e-mail:

pomoc_bilety@narodowy.pl

Słodki ptak młodości

Jaką cenę jesteśmy w stanie zapłacić za pięć minut sławy? Czy w świecie showbiznesu istnieje jeszcze miejsce na prawdziwe uczucia, czy może wszystkie relacje są w nim podszyte cynizmem i wyrachowaniem?

Do Teatru Narodowego wraca Małgorzata Bogajewska, a wraz z nią Tennessee Williams, jedna z najważniejszych postaci amerykańskiej dramaturgii. Słodki ptak młodości to nie tylko historia o ludziach oślepionych pogonią za sukcesem i pozycją, ale też o mierzeniu się ze smakiem porażki. Kiedy trzeba stawić czoła demonom przeszłości, by zawalczyć o swoją przyszłość, na drugi plan schodzą wszelkie moralne zasady. Czy nie bez znaczenia pozostaje fakt, że to również opowieść o blaskach i cieniach aktorskiego życia?

Specjalnie dla nas Jacek Poniedziałek odświeżył swoje tłumaczenie, które stanowi podstawę adaptacji.

Bilety będą dostępne wkrótce.

adaptacja i reżyseria: Małgorzata Bogajewska
scenografia: Justyna Elminowska
kostiumy: Sylwester Krupiński
muzyka: Bartłomiej Woźniak
choreografia: Maćko Prusak
asystentka reżyserki, inspicjentka, suflerka: Magdalena Markowska

Występują

Realizatorzy

realizatorzy światła: Tomasz Księżak, Jarosław Wydrych
realizatorzy dźwięku: Marcin Kotwa, Maciej Śliż

Galeria

←
→

SŁODKI PTAK MŁODOŚCI – próby: Małgorzata Bogajewska (reżyserka), Jan Klata (dyrektor), Gabriela Muskała. Fot. Marta Ankiersztejn

Repertuar wrześniowy

Wśród propozycji: Prowadź swój pług przez kości umarłych, Termopile polskie, Niewyczerpany żart, Mężczyźni objaśniają mi świat oraz Moralność pani Dulskiej.
Repertuar październikowy

Oresteja wg scenariusza i w reżyserii Luka Percevala! Premiera 10 października. Wśród tytułów – Termopile polskie. Bilety na Oresteję dostępnę będą od 3 września.
Z ogromnym smutkiem żegnamy Jana Frycza

Jan Frycz zmarł 15 sierpnia 2026 roku. Był jednym z najwybitniejszych polskich aktorów.
Repertuar listopadowy

Listopadowe propozycje: Faust, Baron Münchhausen dla dorosłych, Czekając na Godota i wiele innych tytułów.
Wynajem powierzchni – ogłoszenie

Teatr Narodowy wynajmie powierzchnię przeznaczoną na prowadzenie działalności gastronomicznej – bufetu teatralnego.
TEATR DLA SENIORÓW I STUDENTÓW

Wśród jesiennych propozycji – Termopile polskie. Na jeden dokument uprawniający do zniżki przysługują dwa bilety w cenach promocyjnych. Zapraszamy!
Konkurs na Sztukę Teatralną

Przypominamy, że termin nadsyłania zgłoszeń do Konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS i Teatr Narodowy upływa 30 września 2026 roku. Zaktualizowaliśmy Regulamin.
TERMOPILE POLSKIE na Festiwalu Wybrzeże Sztuki

Termopile polskie przedstawimy 18 października, o godz. 16:00 w Teatrze Narodowym w ramach 13. edycji Festiwalu Wybrzeże Sztuki. Po spektaklu odbędzie się spotkanie z publicznością.
Rezydencja artystyczno-badawcza w TN

Już jesienią swoją rezydencję artystyczno-badawczą w Teatrze Narodowym odbędzie Mykyta Poliakov, ukraiński reżyser teatralny i dyrygent.
KOMEDIANT na Festiwalu Komedii Talia w Tarnowie

Komedianta Thomasa Bernharda w reżyserii Andrzeja Domalika zagramy 27 września na XXX Ogólnopolskim Festiwalu Komedii Talia w Tarnowie.
MĘŻCZYŹNI OBJAŚNIAJĄ MI ŚWIAT w Koszalinie

Mężczyźni objaśniają mi świat Rebekki Solnit w reżyserii Klaudii Gębskiej 23 października zagramy na 16. Festiwalu Koszalińskie Konfrontacje Młodych „m – teatr” 2026.

.
PROWADŹ SWÓJ PŁUG... na Festiwalu INTERPRETACJE

Prowadź swój pług przez kości umarłych wg Olgi Tokarczuk w reżyserii Ewy Platt pokażemy 21 października jako spektakl konkursowy 23. Ogólnopolskiego Festiwalu Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE w Katowicach!
CZEKAJĄC NA GODOTA na Festiwalu w Starym Sączu

Czekając na Godota Samuela Becketta w reżyserii Piotra Cieplaka przedstawimy 16 i 17 października na 30. Jubileuszowym Jesiennym Festiwalu Teatralnym w Starym Sączu.
Podsumowanie sezonu 2025/2026

Zakończyliśmy pierwszy sezon pod dyrekcją Jana Klaty. Przygotowaliśmy 5 premier, zagraliśmy 417 przedstawień, a odwiedziło nas 87 567 widzek i widzów. Dziękujemy za ten wspólny czas!
MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ – popremierowe recenzje

„Anna Augustynowicz odczytała Moralność pani Dulskiej wprost fantastycznie”, „wybitna jest Małgorzata Kożuchowska w roli tytułowej” – przedstawiamy wybór popremierowych recenzji.
Za fasadą | premiera MORALNOŚCI PANI DULSKIEJ

Koncert hipokryzji i pozorów – co kryje się za fasadą? Moralność pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej w reżyserii Anny Augustynowicz, z Małgorzatą Kożuchowską w roli tytułowej.
Rozmowa z Anną Augustynowicz

„Salon państwa Dulskich jest kryjówką, ale także ringiem" – mówi Anna Augustynowicz, reżyserka Moralności pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej.
Danuta Stenka z Wielką Nagrodą „Dwóch Teatrów”!

Danuta Stenka została uhonorowana Wielką Nagrodą Festiwalu „Dwa Teatry” za wybitne kreacje i całokształt twórczości w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji Polskiej. Serdecznie gratulujemy!
Ceny biletów w sezonie 2026/2027

Uprzejmie informujemy, że od 1 września 2026 w przypadku niektórych przedstawień obowiązywać będą nowe ceny biletów / wejściówek.
„KLASA TN. Pierwszy dzwonek” – finał 5. edycji!

Zakończyliśmy tegoroczną, 5. edycję projektu edukacyjnego „KLASA TN. Pierwszy dzwonek” z udziałem uczennic i uczniów warszawskiej Szkoły Podstawowej nr 211.
„KLASA TN. Drugi dzwonek” – finał 5. edycji!

Za nami finał 5. edycji projektu „KLASA TN. Drugi dzwonek”! 10 czerwca odbyły się pokazy warsztatowe XLIX LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Johanna Wolfganga Goethego.
THE POLISH THERMOPYLAE | «ПОЛЬСЬКІ ТЕРМОПІЛИ»

The Polish Thermopylae with surtitles in English and Ukrainian / «ПОЛЬСЬКІ ТЕРМОПІЛИ» демонструється з субтитрами англійською та українською мовами.
Vouchery do Teatru Narodowego

Długoterminowe vouchery do Teatru Narodowego to wyjątkowy podarunek. Są dostępne online oraz w kasach Teatru.
Czas ostrzyć pióra!

Wraz ze Stowarzyszeniem Autorów ZAiKS ogłosiliśmy Konkurs na Sztukę Teatralną! Wartość I Nagrody to 100 tysięcy zł oraz gwarancja realizacji spektaklu w Teatrze Narodowym.
Grzegorz Małecki ze Srebrnym Krzyżem Zasługi

Z radością zawiadamiamy, że Grzegorz Małecki został uhonorowany Srebrnym Krzyżem Zasługi. Serdecznie gratulujemy!
Prace remontowe – dofinansowanie MKiDN

W Teatrze Narodowym przeprowadzane będą prace remontowe. Zostały one dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Nagrody dla aktorki i aktorów Teatru Narodowego!

Z radością informujemy, że na 66. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych Justyna Kowalska, Jan Frycz i Oskar Hamerski zostali uhonorowani za role w spektaklach Teatru Narodowego!
PROWADŹ SWÓJ PŁUG... – wybór recenzji

Recenzje po premierze: „Spektakl gęsty od emocji i wizualnych metafor”, „postać Duszejki w kreacji Dominiki Kluźniak tchnie autentyzmem”, „świetny spektakl Ewy Platt”.
Wystawieni na strzał. Rozmowa z Ewą Platt

Ewa Platt inscenizuje Prowadź swój pług... Olgi Tokarczuk. „Duszejko nie chce popaść w szaleństwo tego świata – mówi o głównej bohaterce reżyserka. – A jest to świat, którym rządzi wieczne polowanie”.
Świat, którym rządzi wieczne polowanie

Prowadź swój pług przez kości umarłych na podstawie powieści Olgi Tokarczuk w reżyserii Ewy Platt. Premiera odbyła się 25 kwietnia na dużej scenie Teatru.
PIEKŁO – NIEBO w Teatrze Telewizji

Telewizyjna premiera spektaklu Piekło – Niebo Marii Wojtyszko w reżyserii Jakuba Krofty odbyła się 20 kwietnia. Przedstawienie można już oglądać online!
MĘŻCZYŹNI OBJAŚNIAJĄ MI ŚWIAT – wybór recenzji

„Doskonale mapuje drogę, jaką przebyło samo pojęcie mansplainingu”, „świetnie balansuje między humorem a powagą” – przedstawiamy wybór popremierowych recenzji.
Jesteś wolna, ważna, potrzebna

„Chcemy odzyskać to słowo – feminizm, chcemy, by niosło ze sobą równość, empatię, zrozumienie” – mówi Klaudia Gębska, reżyserka spektaklu Mężczyźni objaśniają mi świat Rebekki Solnit.
Słowa mają moc

„Słowa mają moc” – pisze Rebecca Solnit. Twórcy spektaklu Mężczyźni objaśniają mi świat zastanawiają się, jak nazywać rzeczywistość i jak wyznaczać granice.
Międzynarodowy Dzień Teatru

„Musimy dbać o to, aby teatr nadal łączył ludzi” – pisze Willem Dafoe, autor tegorocznego orędzia na Dzień Teatru. Życzymy wszystkim nieustającej wiary w to, że sztuka może zmieniać rzeczywistość!
DZIADY – 10 lat od premiery

Na 250-lecie Teatru Narodowego Eimuntas Nekrošius, litewski poeta sceny, wystawił Dziady. Zapraszamy do obejrzenia materiału wideo o tym niezwykłym przedstawieniu.
Klasa TN – 5. edycja projektu edukacyjnego

Wykłady, spotkania z twórcami, praca nad własnym projektem scenicznym – to już 5. edycja projektu edukacyjnego KLASA TN!
FAUST zza kulis

Faust z innej perspektywy! Zaglądamy za kulisy przedstawienia w reżyserii Wojciecha Farugi. Zdjęcia Marty Ankiersztejn – świadectwo chwili.
NIEWYCZERPANY ŻART – wybór recenzji po premierze

„Spektakl wydaje się trafiać ze swoim szaleństwem w sedno współczesności”, „Wszystkie kreacje aktorskie są imponujące” – przedstawiamy wybór popremierowych recenzji.
Anna Seniuk uhonorowana nagrodą GUSTAW 2025

Anna Seniuk została uhonorowana nagrodą GUSTAW 2025, przyznawaną przez ZASP za szczególne zasługi dla środowiska teatralnego. Artystce składamy serdeczne gratulacje!
Hugo Tarres z Nagrodą im. Andrzeja Nardellego!

Z radością informujemy, że Hugo Tarres został uhonorowany Nagrodą im. Andrzeja Nardellego za tytułową rolę w Hamlecie Williama Shakespeare’a w reżyserii Jana Englerta. Serdecznie gratulujemy!
Algorytm. Rozmowa z Kamilem Białaszkiem

„To opowieść o ambicji, która przeradza się w rodzaj uzależnienia. Szukamy czegoś, co nas odetnie od bodźców. Jedną z tych rzeczy jest algorytm” – mówi reżyser Niewyczerpanego żartu.
Z ogromnym smutkiem żegnamy Piotra Cieplaka

Odszedł nasz Przyjaciel i Mistrz – Piotr Cieplak. Składamy najszczersze kondolencje Rodzinie, Bliskim oraz wszystkim, dla których Jego sztuka była drogowskazem.
TERMOPILE POLSKIE – wybór popremierowych recenzji

„Termopile polskie są spektaklem niebezpiecznie współczesnym”, „Jan Klata swoją dyrekcję otwiera spektakularnie” – wybór recenzji po premierze.
TERMOPILE POLSKIE z innej perspektywy

Przygotowania, scena widziana zza kulis, spojrzenie z innej perspektywy – przedstawiamy zdjęcia zza kulis Termopil polskich autorstwa Marty Ankiersztejn.
Bartłomiej Kiełbowicz | KRAJ(OBRAZ)WOJNY

Towarzysząca spektaklowi Termopile polskie w reżyserii Jana Klaty wystawa/interwencja Bartłomieja Kiełbowicza to opowieść o współczesności zdeterminowanej przez historię.
Przeklęty los | premiera TERMOPIL POLSKICH

Przeklęty los naszej części Europy, pytania o narodową wspólnotę – premiera Termopil polskich Tadeusza Micińskiego w reżyserii Jana Klaty 22 listopada z okazji 260-lecia Teatru Narodowego.
260 lat Teatru Narodowego!

260 lat temu, 19 listopada 1765 roku, zespół polskich aktorów dał premierę Natrętów Józefa Bielawskiego pod kierunkiem autora.
DZIADY zza kulis

Intrygujący świat Dziadów Eimuntasa Nekrošiusa w obiektywie Marty Ankiersztejn. Przedstawienie litewskiego mistrza teatru do dzisiaj pozostaje w naszym repertuarze.
Ważny komunikat

Przedstawiamy komunikat w związku z otrzymanymi sygnałami o pojawieniu się fałszywych biletów na spektakl Hamlet w reżyserii Jana Englerta.
WESELE zza kulis

Weselem Jan Klata żegnał się z Narodowym Starym Teatrem w Krakowie, a 20 i 21 września przywitał się z warszawską publicznością, inaugurując swoją dyrekcję. Przedstawiamy zdjęcia Wesela zza kulis.
Jan Klata – misja rozpoczęta!

Jan Klata obejmuje dyrekcję Teatru Narodowego, w ramach której chce zapytać, za Stanisławem Wyspiańskim, „co jest w Polsce – do myślenia”.
Jan Englert kończy dyrekcję w Teatrze Narodowym

Za miłość do teatru: PANIE DYREKTORZE, DZIĘKUJEMY! Dziękujemy, ale się nie żegnamy. Jana Englerta będzie można oglądać na scenie, w repertuarze także spektakle w jego reżyserii.
Jan Englert z nagrodą Dzieło Życia!

Jan Englert został uhonorowany nagrodą Dzieło Życia za całokształt twórczości w 24. edycji Nagrody im. Cypriana Kamila Norwida! Serdecznie gratulujemy!
Grzegorz Małecki z Medalem Gloria Artis

Z radością informujemy, że Grzegorz Małecki został uhonorowany Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis. Serdecznie gratulujemy!
Wspominamy Jerzego Grzegorzewskiego

Wspominamy jednego z najoryginalniejszych inscenizatorów polskiej sceny. 9 kwietnia przypada 20. rocznica śmierci Jerzego Grzegorzewskiego. Zachęcamy do obejrzenia materiału wideo.
Trzytomowa publikacja o Jerzym Grzegorzewskim

Składają się na nią – wielokrotnie nagradzana To. Biografia Jerzego Grzegorzewskiego Maryli Zielińskiej oraz album fotograficzny Jerzy Grzegorzewski 1939–2005 pod red. Janusza Górskiego.
SZTUKA ROZMOWY. Podcast Teatru Narodowego

Jak buduje się artystyczne relacje? Rozmowy z aktorkami i aktorami Teatru Narodowego. Zapraszamy do słuchania!
WYKŁADY OTWARTE Teatru Narodowego online (audio)

Wykłady Teatru Narodowego online dotyczące badań nad twórczością wielkich osobowości polskiej kultury.