Pressroom
Komunikat prasowy: premiera „Wieczoru Trzech Króli albo Co chcecie” Williama Shakespeare’a w reżyserii Piotra Cieplaka
25/11/2021
Sezon 2021/2022
William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie
reżyseria: Piotr Cieplak
premiera: sala Bogusławskiego, 4 grudnia 2021, godz. 19:00
Miłosne intrygi, zamiany ról, gry pozorów, dźwiękowa feeria. Piotr Cieplak inscenizuje Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie, wydobywając muzyczność jednej z najważniejszych komedii Williama Shakespeare’a. Premiera przedstawienia odbędzie się 4 grudnia w sali Bogusławskiego.
Ze sceny płynie muzyka, są miłosne uniesienia oraz rozczarowania. W rozmaitości tonów, emocji ujawnia się sztuka teatru, a także zaprawiony ironią i melancholią teatr międzyludzki. „Wzywam na pomoc śmiech oraz potęgę śpiewu i muzyki. W zasadzie można mówić o spektaklu, który lokuje się gdzieś między operą buffa, operetką, a musicalem – mówi Piotr Cieplak. – Wystawiamy Wieczór Trzech Króli, żeby bawić się tą współcześnie przeżywaną komplikacją sztuczności i prawdopodobieństwa. Z całym impetem pakujemy się w »sztuczne«, »teatralne«, »absurdalne«, wierząc, że w rezultacie wylądujemy w okolicy prawdziwego śmiechu i prawdziwego wzruszenia. Czyli w życiu”.
Nierozerwalny splot muzyki i miłosnych czy egzystencjalnych perypetii – za sprawą nieustannych przebieranek, zamiany ról i płci nabiera przewrotnego charakteru. Pozwala rzucić nowe światło na oblicza uczuciowej gorączki i na próby odkrywania własnej tożsamości. „Odmian, barw, wersji miłości jest tu co niemiara, więc to nie będzie spektakl o jakimś wzorcu, tylko o bogactwie, wielości odcieni, jakie słowo »miłość« może ze sobą nieść – podkreśla reżyser. – Mówimy o żartobliwym przedstawieniu, i oby takie było, ale o najpoważniejszych sprawach. Żeby jeszcze móc się uśmiechnąć do samych siebie. Chociaż trochę. Żeby się jeszcze móc, nie wiem, dajmy na to, ocalać?”
Rozmowa z Piotrem Cieplakiem → (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)
Strona spektaklu Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie →
William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie
tytuł oryginalny: Twelfth Night, or What You Will
przekład: Stanisław Barańczak
premiera: sala Bogusławskiego, 4 grudnia 2021, godz. 19:00
reżyseria: Piotr Cieplak
scenografia, kostiumy, światło, projekcje: Andrzej Witkowski
muzyka: Jan Duszyński
kierownictwo muzyczne: Tomasz Pawłowski
postprodukcja projekcji: Mariusz Chałubek
asystentka reżysera: Wiktoria Monika Gołębiewska
realizatorzy dźwięku: Mariusz Maszewski, Hubert Majewski, Marek Szymański
realizatorzy światła: Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski, Krzysztof Łukasz Stefan
realizatorzy projekcji: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak
inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
suflerka: Magdalena Markowska
Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
występują:
Książę – Oskar Hamerski
Chór Lowelasów – Jakub Gawlik, Paweł Paprocki, Hubert Paszkiewicz
Viola (Cesario) – Michalina Łabacz
Kapitan; Antonio – Monika Dryl
Sebastian – Henryk Simon
Sir Tobiasz – Bartłomiej Bobrowski
Maria – Joanna Kwiatkowska-Zduń
Sir Andrzej – Mariusz Benoit
Błazen – Cezary Kosiński
Oliwia – Wiktoria Gorodeckaja
Malvolio – Jerzy Radziwiłowicz
zespół muzyczny w składzie:
Agnieszka Rogowiecka / Elżbieta Drozdowska flet
Adam Misiak / Anna Wróbel wiolonczela
Wojciech Gumiński / Tomasz Januchta kontrabas
Jarema Jarosiński / Wojciech Bylica instrumenty perkusyjne
Tomasz Pawłowski fortepian
Kolejne zaplanowane przedstawienia:
5, 7, 8, 9 grudnia, godz. 19:00
30 grudnia, godz. 19:00
31 grudnia, godz. 19:00 | Uroczysty Wieczór Sylwestrowy →
1 stycznia 2022, godz. 19:00
Kontakt:
Marzena Dąbrowska tel. 22 69 20 735; tel. kom. 506 214 471; e-mail: media@narodowy.pl
UWAGA:
Prosimy o stosowanie się do zasad bezpieczeństwa sanitarnego – w czasie przebywania na terenie Teatru każda osoba jest zobowiązana do:
• zachowywania co najmniej 1,5 metra odstępu od innych osób,
• używania płynu odkażającego do rąk znajdującego się przy wejściu do Teatru,
• zakrywania ust i nosa środkami ochrony osobistej (zgodnymi z obowiązującymi przepisami) – zapewnionymi we własnym zakresie.
Przed wejściem na spektakl konieczne jest złożenia pisemnego oświadczenia o stanie zdrowia; zalecamy samodzielne wydrukowanie i podpisanie formularza oświadczenia przed przybyciem do Teatru [oświadczenie do pobrania poniżej]:
Oświadczenie o stanie zdrowia – zalecamy samodzielne wydrukowanie i podpisanie formularza oświadczenia przed przybyciem do Teatru.
Komunikat prasowy: Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie Williama Shakespeare’a w reżyserii Piotra Cieplaka | premiera: 4 grudnia 2021 | sala Bogusławskiego
Biogram Piotra Cieplaka, reżysera Wieczoru Trzech Króli albo Co chcecie Williama Shakespeare’a
Fragment tekstu Lekcja Ilirii Marcina Boguckiego
